¡Nada a Golpes!

Solidaridad con el pueblo Hondureño.

Habla Honduras

Artistas Gráficos contra el Golpe en Honduras

Still dancing

No pude evitarlo, esta mañana -a pesar de la montaña de trabajo y tareas pendientes antes de partir hacia Baires- agarré el cuaderno de bocetos y salió éste Michael Jackson que inmediatamente pasó a Photoshop y saltó a internet ...
Ayer además del Rey del Pop fallecieron dos personas muy importantes para el dibujo en la Argentina: Andrés Cascioli (Humor, Satiricón, Ediciones de la Urraca, Humi y una larga lista de publicaciones) y Guillermo Guerreo (Creador de la genial revista Lupín).
Mi primer trabajo pago fué en la Revista Fierro, de Ediciones La Urraca, uno de los tantos espacios que fueron posibles gracias a Cascioli, y como dice Horacio Altuna:

"fue el primer editor en pagar y devolver los originales a los autores, cosa que ninguna editorial había hecho antes de Andrés Cascioli"

Como comenté por ahí: hay casos en que más que lamentar una muerte, celebramos una vida, aunque ya no esté.



I couldn't avoid it, this morning -despite the mountain of unfinished work before the trip to Buenos Aires- I picked my sketchbook and this Michael Jackson came out quickly, then it went to Photoshop and immediately jumped to the Internet ...
Yesterday "the King of Pop" died but also two important artists from Argentina died: Andres Cascioli (Humor Mag, Satiricón, Ediciones de la Urraca, Humi and a long list of publications) and Guillermo Guerra (Creator of the brilliant "Lupín" Magazine).
My first paid job was at the Fierro Mag (Ediciones de la Urraca), one of the many spaces that were possible due to Cascioli. As Horacio Altuna says:
"was the first publisher to pay and return the originals to the authors, no one did it before Andrew Cascioli"
As I commented somewhere: there are cases where more than cry a death, we celebrate a life, even though the person is no longer with us.

Nuevas fechas en las Jornadas de Ilustración Digital

Hemos agregado nuevas fechas para las jornadas/taller de ilustración digital en El ©uarto Ojo. Serán los miércoles 15 y 22 de Julio por la tarde, para más información e inscripciones comuníquense directamente con Mirian Luchetto en el Blog del ©uarto Ojo. Un pequeño dato: ¡quedan pocos lugares!

Y un adelanto del libro que estoy terminando:



---
I'm going to offer a Workshop on digital illustration on next july, in Buenos Aires. The first two days are already completed, so we decided to add two new days.
The bottom image is a fragment from a new book that I'm working.

Fin de semana en el paraíso 2

Esta mañana el cartero trajo buenas nuevas: acaba de ser publicada la novela de María Inés Falconi que ilustré para Ed. Sudamericana. Alegría!



Recordatorio I: Jornadas de ilustración digital en Buenos Aires (18 y 25 de julio)

Recordatorio II: Entrevista en ArtStudio Magazine

---

This morning the postman brought good news to my door: the novel by Maria Ines Falconi that I illustrated for Ed Sudamericana was published. Happy happy joy joy!

Note I: Workshop on Digital Illustration July 18 and 25, Buenos Aires

Note II: Interviewed at ArtStudio Magazine (Spanish)

Jornadas de Ilustración digital

Del papel al Photoshop y viceversa (Taller a cargo de Alex Dukal)

La computadora como puente entre nuestras ideas creativas y el lienzo digital.
No sólo el papel y los trazos del lápiz o la tinta, también las manchas,
las hojas de los árboles, trapos, recortes del mundo real, cualquier elemento,
inesperadamente, puede ser utilizado e integrado a nuestro trabajo digital.
Pintar disponiendo de una paleta casi infinita que podemos limitar y organizar
a nuestro antojo. La máquina como herramienta sensible para la expresión personal.
La mano del artista manejando esa máquina.
El trabajo diario del ilustrador: saltando del tablero a la compu.

Fechas
Sábados 18 y 25 de Julio de 10:30 hs. a 15:30 hs.
Miércoles 15 y 22 de Julio de 16:30 hs. a 21:30 hs.

Lugar
El ©uarto ojo • San Cristobal • Capital

Informes e Inscripción
elcuartoojo@mirianluchetto.com.ar
http://mirianluchetto.blogspot.com
http://el-cuartoojo.blogspot.com
coordina: Mirian Luchetto

Plantillas para la creación de libros álbum [PS Actions]

Si hay algo que ayuda cuando uno tiene que crear un libro ilustrado eso es la planificación, el boceto del libro aún antes de comenzar a bocetar cada página. Para eso se arma una plantilla o esquema de páginas en blanco, sobre las cuales se bocetará una y otra vez el desarrollo de la historia.
Esto es una sinopsis bidimensional mediante la cual podemos ver todas las páginas del libro al mismo tiempo.
Se puede hacer a mano sobre papel, se puede hacer digitalmente (ver ejercicios aquí) y se puede también hacer una plantilla digitalmente y luego imprimir una buena cantidad de copias para ir bocetando. Con ese fin he creado éstas tres acciones que generan automáticamente una hoja A4 a 300 dpi. con tres plantillas diferentes: libros de 32, 36 y 40 páginas.
En este caso utilicé un formato bastante cuadrado, pero seguramente las iré mejorando y agregando otras variantes.
Las probé en CS3 y CS4, con Photoshop en inglés, aunque traté de cuidar todos los detalles para que el idioma no sea un problema.
Pueden bajarlas directamente desde la sección de recursos de mi website:

Generador de Plantillas para libros álbum (869 Kb.)

Brujería [Göoo Mag]

Esta es mi colaboración para el próximo número de la Revista Göoo que está horneándose y ya casi a punto de salir. ¡Reservala en tu librería amiga!



El tema de este número es "Brujería".
Gracias a Martín por la invitación y por la paciencia!



¡Y ustedes dejen de Croar!

---

Not too much to translate here! This illustration is my collaboration with Göoo Mag (it's almost published!)
The subject of this issue: Witchcraft

Aquí y ahora

¡Desde febrero que no publicaba nada por acá! He caído en un tornado de fechas de entrega que no para, pero en las pausas he ido creando un super-pack de acuarelas para Photoshop (son pinceles, pero no del todo) que está casi casi a punto caramelo!
Estoy muy feliz con el resultado, pueden ver un preview por aquí:



La canción "Dirtbag" de Brad Sucks (Creative Commons License - Jamendo.com)
Y dos pruebas utilizando solo esos pinceles (click para verlas en grande):







Además de estar colaborando con la agencia Fallon y en otra novela para Editorial Sudamericana, estoy haciendo esto para una revista (solo muestro el lápiz, hasta que sea publicado):



Y como muchas veces me han preguntado "cómo trabajo con capas en Photoshop" decidí armar éste gráfico diseccionando una ilustración, creo que es una manera bien clara de ver y entender el proceso (Click para ver completo y grande):



y eso mismo terminado, por acá:



¿Qué sigue?
"Los músicos de Bremen"
y probablemente un taller de ilustración digital en Buenos Aires! :)

PD: Por estos días, el amigo super talentoso Poly Bernatene ha estado rumbeando también para las acuarelas y Photoshop, con otra idea, otro acercamiento, y resultados bellísimos! Vean aquí: Personaje en acuarela digital